Operated Service – Equinoccio Viajes S.A. Technical Organization (Cie 2050 M / M)
  • ACTIVITY DETAILS
infoactividad_template.php:52
object(SimpleXMLElement)#18824 (205) { ["codotros"]=> string(20) "CGIPDE OVERTRAILS" ["serie"]=> string(1) "5" ["codigo1"]=> string(6) "CGIPDE" ["codigo2"]=> string(10) "OVERTRAILS" ["descrip"]=> string(48) "COSTA GIPUZKOANA I: PASAJES, HONDARRIBA, HENDAIA" ["descrabrev"]=> string(25) "COSTA GIPUZKOANA DIA ENTE" ["codprco"]=> string(4) "COVA" ["nomprco"]=> object(SimpleXMLElement)#18820 (0) { } ["codfor"]=> object(SimpleXMLElement)#18614 (0) { } ["forfait"]=> object(SimpleXMLElement)#18590 (0) { } ["fecservic"]=> object(SimpleXMLElement)#18588 (0) { } ["coddivisa"]=> object(SimpleXMLElement)#18826 (0) { } ["impcomisio"]=> string(4) "0.00" ["impnocomis"]=> string(4) "0.00" ["facturado"]=> string(1) "S" ["porccomis"]=> string(5) "15.00" ["impcomis"]=> string(4) "0.00" ["ivacomis"]=> string(2) "SI" ["netovent"]=> string(1) "0" ["codivaserv"]=> object(SimpleXMLElement)#18827 (0) { } ["porctotcee"]=> string(1) "0" ["totcee"]=> string(1) "0" ["nunidades"]=> string(1) "1" ["recargo"]=> string(4) "0.00" ["cuoges"]=> string(4) "0.00" ["ivareccuo"]=> object(SimpleXMLElement)#18602 (0) { } ["numveces"]=> string(1) "S" ["creaautfax"]=> string(1) "S" ["selecctes"]=> string(1) "S" ["impttecomu"]=> string(1) "S" ["valoracfr1"]=> string(27) "COSTA GIPUZKOANA DIA ENTERO" ["valoracfr2"]=> object(SimpleXMLElement)#18611 (0) { } ["observ"]=> object(SimpleXMLElement)#18823 (0) { } ["observcte"]=> string(121) "COSTA GIPUZKOANA DIA COMPLETO : PASAJES, HONDARRIBIA Y HENDAIA Excursión guiada de día completo. Almuerzo incluido " ["observprov"]=> string(58) "COSTA GIPUZKOANA DIA ENTERO PASAJES-HONDARRIBIA -HENDAIA " ["observbono"]=> string(89) "COSTA GUIPUZKOANA : PASAJES, HONDARRIBA, HENDAIA PUNTO DE ENCUENTRO: PASEO FRANCIA 21 " ["codproveed"]=> string(10) "OVERTRAILS" ["producto"]=> string(3) "EXC" ["destino"]=> string(5) "C.GIP" ["codliq"]=> object(SimpleXMLElement)#18613 (0) { } ["codprod"]=> string(3) "PLO" ["coddesti"]=> string(3) "EAS" ["situacsp"]=> object(SimpleXMLElement)#18610 (0) { } ["internet"]=> string(4) "true" ["fecfinserv"]=> object(SimpleXMLElement)#18818 (0) { } ["tiposerv"]=> string(3) "EXC" ["observinte"]=> object(SimpleXMLElement)#18828 (0) { } ["observintf"]=> object(SimpleXMLElement)#18815 (0) { } ["observintc"]=> object(SimpleXMLElement)#18814 (0) { } ["observintv"]=> object(SimpleXMLElement)#18813 (0) { } ["observintp"]=> object(SimpleXMLElement)#18812 (0) { } ["observinta"]=> object(SimpleXMLElement)#18811 (0) { } ["observinti"]=> object(SimpleXMLElement)#18810 (0) { } ["descripc"]=> object(SimpleXMLElement)#18809 (0) { } ["descripv"]=> string(51) "GIPUZKOAKO KOSTALDEA:PASAIA, HONDARRIBIA TA HENDAIA" ["descripf"]=> string(51) "CÔTE DE GUIPUZCOA :PASAJES, HONDARRIBIA et HENDAYE" ["descripi"]=> string(45) "GUIPUZCOA COAST : PASAJES-HONDARRIBIA-HENDAIA" ["descripp"]=> object(SimpleXMLElement)#18808 (0) { } ["descripa"]=> object(SimpleXMLElement)#18807 (0) { } ["urlweb"]=> object(SimpleXMLElement)#18806 (0) { } ["urlfoto1"]=> string(29) "images/overtrails/hendaia.jpg" ["urlfoto2"]=> string(33) "images/overtrails/hondarribia.jpg" ["verservint"]=> string(4) "true" ["caractinte"]=> string(2560) "COSTA GUIPUZCOANA DIA COMPLETO LUNES PASAJES, HONDARRIBIA y HENDAIA 09:30h Recepción con el grupo en San Sebastián, en Frantzia Pasealekua 21, esquina con Urumea pasealekua. Salida hacia Pasajes de San Pedro, donde visitaremos el Barco-Museo Mater y conoceremos las artes de pesca tradicionales vascas. Pasaremos en barquito a Pasajes de San Juan, donde conoceremos la casa de Víctor Hugo. Continuaremos hasta Hondarribia, donde conoceremos su importante patrimonio cultural y artístico, herencia de una rica historia. Sus murallas, gran parte de ellas en pie y en constante proceso de recuperación, le confieren una especial fisonomía, evocando un pasado épico e impregnando cada rincón, callejuela, y plaza de aromas, sabores y sonidos que nos transportan a otras épocas. Almuerzo en Hondarribia. Continuaremos nuestro viaje cruzando a Hendaia en la línea marítima que une estas dos poblaciones. Breve visita a Hendaia, con su playa de arena fina de 3 Km, que es la más grande de todo el País Vasco. 17:30h Regreso a San Sebastián (aprox) y tiempo libre. FECHAS DE SALIDA 2019 Lunes desde el 8 enero 2018 al 11 Marzo 2019 (consultar Semana Santa, Navidades y Puentes). PRECIOS PVP Precios por persona desde 2 pers: 115 €/pers INCLUYEN - Transporte según composición del grupo en furgoneta/minibuses o autocares de lujo. - Almuerzo. - Visita guiada al Barco-Museo Mater. - Visita guiada al casco histórico de Pasajes de San Juan - Entrada a la Casa-Museo de Víctor Hugo. - Paso en motora de Pasajes de San Pedro a Pasajes de San Juan. - Paso en barco de Hondarribia a Hendaia. - Guía Acompañante. En caso de grupos de menos de 15 pers, podrá ser chófer-guía. En algunos casos podremos contar con guías locales y chófer-acompañante. - Material informativo sobre el viaje. - Seguro Básico de Asistencia en Viaje. NO INCLUYE - Seguro de Asistencia en Viaje con Anulación. - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, propinas, etc… - Cualquier otro gasto no especificado en el programa y no mencionado como incluido. NOTAS IMPORTANTES - Las visitas podrán sufrir modificaciones por cambios de las entidades a visitar, por cuestiones climatológicas, por causas ajenas a nuestra voluntad o por reajustes de programación. - Los niños entre 2 y 12 años incluidos, tendrán que ir acompañados de adultos. - Los grupos con menos de 20 pers las visitas podrán variar tanto en contenido como en forma, teniéndose que acomodar/ajustar a las visitas regulares que se realizan en los lugares a visitar. " ["caractintf"]=> string(2666) "LUNDI: PASAJES, HONDARRIBIA et HENDAYE 09:30h Le rendez-vous aura lieu à San Sebastian. Accueil du groupe à Frantzia Pasealekua 21. Départ en direction de Pasajes de San Pedro, où nous visiterons le "Bateau Musée Mater" et nous pourrons découvrir les engins de la pêche traditionnelle au Pays Basque. Nous rejoindrons Pasajes de San Juan en navette fluviale et nous visiterons la maison où Victor Hugo a séjourné. Nous poursuivrons notre itinéraire jusqu'à Hondarribia, où nous découvrirons son remarquable patrimoine culturel et artistique, héritage d'une riche histoire. Ses murailles, pour la plupart bien entretenues, lui confèrent une physionomie spéciale qui évoque un passé épique; chaque recoin, ruelle et place est imprégné de parfums, de goûts et de sons qui nous transportent à d'autres époques. Déjeuner à Hondarribia. Ensuite, nous continuerons notre voyage vers Hendaye par la ligne maritime qui unit ces deux sites. Nous ferons une brève visite d'Hendaye, dont la plage de sable fin s'étend sur 3 Km et c'est la plus longue du Pays Basque. 17:30h Retour à San Sebastián (heure approximative). DATES DE DÉPARTS 2019 Tous les lundis du 8 janvier 2018 au 11 mars 2019 (semaine de Pâques, fêtes de Noël et ponts, nous consulter). TARIFS Minimum deux personnes Prix par personne: 115 €/pers PRESTATIONS INCLUSES DANS LE PRIX - Transport en minibus ou en autocar de luxe, en fonction de la composition du groupe. - Déjeuner. - Visite guidée au Bateau Musée Mater . - Visite guidée au centre historique de Pasajes de San Juan. - Entrée à la Maison Musée de Victor Hugo. - Transfert en petit bateau de Pasajes de San Pedro à Pasajes de San Juan. - Passage en bateau d' Hondarribia à Hendaye. - Guide-accompagnateur. Pour les groupes de moins de 15 personnes le guide pourra être aussi le chauffeur. Dans certains cas des guides locaux interviendrons également. - Matériel d'information sur l'itinéraire. NON INCLUS - Assurance assistance voyage et annulation. - Frais personnels: boissons, pourboires, etc. - Tout ce qui n'est pas expressément cité dans le paragraphe précédent et inclus dans les prestations. IMPORTANT - Les visites peuvent varier en fonction de conditions locales particulières ou climatologiques, ou pour des raisons indépendantes de notre volonté ou d'événements imprévus liés au timing du jour de la visite. - Les enfants entre 2 et 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte. - Pour les groupes de moins de 15 personnes les visites peuvent varier tant sur le contenu que sur la forme, et elles devront s'adapter aux horaires de visite réguliers des sites. " ["caractintc"]=> object(SimpleXMLElement)#18805 (0) { } ["caractintv"]=> string(2417) "ASTELEHENA PASAIA, HONDARRIBIA eta HENDAIA 09:30 Taldeari harrera Donostian, Frantzia Pasealeakua 21. Irteera Pasai San Pedrora, bertan Mater Itsasontzi-museoa bisitatuko dugu eta ohiko arrantzarako arte euskaldunak ezagutzeko aukera izango dugu. Itsasontzi baten laguntzaz Pasai Donibanera igaroko gara Victor Hugoren etxea ezagutzeko Hondarribira abiatuko gara honen ondare kulturala zein artistikoa ezagutzeko, historia aberats baten ondorioa direnak. Bere harresiak, zutik irauten dutenak eta etengabeko berrikuntza lanetan daudenak, aitzin aroan murgiltzen gaituzte hauen fisionomia bereziari esker, baita herriaren kale, txoko eta plazak aitzin aroko usai, zapore eta soinuez blaitu dira. Bazkaria Hondarribian. Gure bidaiarekin jarraituz, Hendaiara abiatuko gara itsas-garraioan. Bisita laburra Hendaiara, 3Km dituen harea xehez osatutako hondartza zeharkatzeko, Euskal Herriko hondartza handiena bilakatzen duena. 17:30 Itzulera Donostiara 17:30ak aldera. 2019 IRTEERA DATAK Astelehenero 01/08tik 2019ko Martxoaren 11 arte (Galde iezaguzu Aste Santua, Gabonak eta zubiak). PREZIOAK Prezioa pertsona bakoitzeko, 2 pertsonatik aurrera: 115 €/perts. BARNE HARTZEN DU - Garraioa, taldearen osaeraren arabera, furgoneta/minibus edo luxuzko autoan. Ateraldia baieztatzean irteeraren ordua eta tokia berretsiko da. - Gosaria. - Bisita gidatua Mater itsasontzi-museora. - Pasai Donibaneko alde zaharreko bisita gidatua. - Victor Hugoren etxe-museorako sarrera. - Pasai San Pedrotik Pasai Donibanera zeharkatzea motorrean. - Hondarribitik Hendaiarako zeharkatzea itsasontziz. - Gida laguntzailea. 15 pertsona baino gutxiagoko taldeetan gida-txoferra izan daiteke. Zenbait kasutan txofer laguntzailea eta tokian tokiko giden laguntzaz baliatu gaitezke. - Informazio materiala bidaiaren inguruan. EZ DU BARNE HARTZEN - Bidai asistentziako eta bertan bera uztearen bidai asegurua. - Norberaren gastuak. Hala nola, edariak, propinak, etab. - Bidaiaren egitarauan zehaztu gabeko beste edozein gastua. OHAR GARRANTZITSUAK - Bisitek aldaketak jasan dezakete bisitatu beharreko entitatearen arabera, eguraldiaren eraginez, egitarauaren berrantolaketagatik edo ta gure eskuetan ez dagoen arazoengatik. - 2 eta 12 urte bitarteko haurrak, biak barne, helduen laguntzaz joan beharko dira. - 15 pertsona baino gutxiagoko taldeen bisitak aldaketak jasan dezakete, bertan egiten diren bisita erregularretara moldatuz. " ["caractintp"]=> object(SimpleXMLElement)#18804 (0) { } ["caractinta"]=> object(SimpleXMLElement)#18803 (0) { } ["caractinti"]=> string(2356) "MONDAY PASAJES, HONDARRIBIA and HENDAIA Departure from San Sebastian at 9:30 am from Frantzia Pasealekua 21, we will go to Pasajes San Pedro where we will visit the Mater Boat-Museum and learn about the traditional Basque fishing gear. We will pass by boat to Pasajes de San Juan, where we will visit Victor Hugo's house. We will continue to Hondarribia, there we will learn about its important cultural and artistic heritage, full of a rich history. Its walls, many of them still standing and in constant process of recovery, give to Hondarribia a special physiognomy, evoking an epic past and impregnating every corner, alley, and place of aromas, flavors and sounds that transport us to other eras. Lunch in Hondarribia. We will continue our journey crossing to Hendaia in the maritime line that unites these two populations. Short visit to Hendaia, with its fine sand beach of 3 km, which is the largest in the entire Basque Country. Return to San Sebastian about 17:30 and free time. Continue to Pamplona to arrive about 18:30. DEPARTURE DATES 2019 Mondays from 8/01/18-11/03/2019 (See Holy Week, Christmas and holidays). RETAIL PRICES Prices from 2 pers: 80 €/pers INCLUDED - Transport according to the group's composition in luxury minivans or coaches. - Lunch. - Guided visit to Mater Boat-Museum. - Guided tour of the historical center of Pasajes de San Juan - Entrance to the House-Museum of Victor Hugo. - Passage in motor of Passages of San Pedro to Passages of San Juan. - Boat trip from Hondarribia to Hendaia. - Companion Guide. For groups of less than 15 people, you can be a driver-guide. In some cases we can have local guides and chauffeur-accompanist. - Information material about the trip. - Basic Travel Assistance Insurance. NOT INCLUDED - Travel Assistance Insurance with Cancellation. - All personal expenses like drinks, tips, etc... - Any other expenses not specified in the program and not mentioned as included. IMPORTANT NOTES - Visits may be modified by changes of the entities to be visited, due to weather conditions, causes beyond our control or by programming adjustments. - Children between 2 and 12 years old must be accompanied by adults. - Groups with less than 20 people visits may vary in content as well as form, having to accommodate / adjust to the regular visits that are made in the places to visit. " ["direcsoc"]=> string(16) "PASEO FRANCIA 21" ["localsoc"]=> string(13) "SAN SEBASTIAN" ["codptalsoc"]=> object(SimpleXMLElement)#18802 (0) { } ["euros"]=> object(SimpleXMLElement)#18801 (0) { } ["cupos"]=> string(4) "true" ["urlfoto3"]=> string(34) "images/overtrails/hondarribia2.jpg" ["urlfoto4"]=> object(SimpleXMLElement)#18800 (0) { } ["urlfoto5"]=> object(SimpleXMLElement)#18799 (0) { } ["ofertaint"]=> string(5) "false" ["pregnomint"]=> string(4) "true" ["pre1nomint"]=> string(5) "false" ["obsprove"]=> object(SimpleXMLElement)#18798 (0) { } ["obsprovc"]=> object(SimpleXMLElement)#18797 (0) { } ["obsprovv"]=> object(SimpleXMLElement)#18796 (0) { } ["obsprovi"]=> object(SimpleXMLElement)#18795 (0) { } ["obsprovf"]=> object(SimpleXMLElement)#18794 (0) { } ["obsprova"]=> object(SimpleXMLElement)#18793 (0) { } ["obsprovp"]=> object(SimpleXMLElement)#18792 (0) { } ["internetge"]=> string(5) "false" ["urlblog"]=> object(SimpleXMLElement)#18791 (0) { } ["pregidioma"]=> string(4) "true" ["pregrecogi"]=> string(5) "false" ["valoracfi1"]=> string(34) "GUIPUZCOA COAST FULL DAY EXCURSION" ["valoracfi2"]=> object(SimpleXMLElement)#18790 (0) { } ["valoracff1"]=> object(SimpleXMLElement)#18789 (0) { } ["valoracff2"]=> object(SimpleXMLElement)#18788 (0) { } ["valoracfa1"]=> object(SimpleXMLElement)#18787 (0) { } ["valoracfa2"]=> object(SimpleXMLElement)#18786 (0) { } ["valoracfp1"]=> object(SimpleXMLElement)#18785 (0) { } ["valoracfp2"]=> object(SimpleXMLElement)#18784 (0) { } ["valoracfc1"]=> object(SimpleXMLElement)#18783 (0) { } ["valoracfc2"]=> object(SimpleXMLElement)#18782 (0) { } ["valoracfv1"]=> string(39) "GIPUZKOAKO KOSTALDEA EGUN OSOKO TXANGOA" ["valoracfv2"]=> object(SimpleXMLElement)#18781 (0) { } ["observctec"]=> object(SimpleXMLElement)#18780 (0) { } ["observctev"]=> string(73) "GIPUZKOAKO KOSTALDEA EGUN OSOKO TXANGOA PASAIA, HONDARRIBIA TA HENDAIA " ["observctef"]=> string(76) "CÔTE DE GUIPUZCOA JOURNÉE COMPLÈTE RANDONÉE PASAJES-HONDARRIBIA-HENDAIA " ["observctea"]=> object(SimpleXMLElement)#18779 (0) { } ["observctei"]=> string(73) "GUIPUZCOA COAST FULL DAY EXCURSION PASAJES-HONDARRIBIA-HENDAIA " ["observctep"]=> object(SimpleXMLElement)#18778 (0) { } ["observbonc"]=> object(SimpleXMLElement)#18777 (0) { } ["observbonv"]=> string(108) "GIPUZKOAKO KOSTALDEA EGUN OSOKO TXANGOA PASAJES, HONDARRIBIA Y HENDAIA TOPAGUNEA FRANTZIA PASEALEKUA 21 " ["observboni"]=> string(122) "GUIPUZCOA COAST FULL DAY EXCURSION PASAJES-HONDARRIBIA-HENDAIA MEETING POINT: PASEO FRANCIA 21 " ["observbonf"]=> string(130) "CÔTE DE GUIPUZCOA JOURNÉE COMPLÈTE RANDONÉE PASAJES-HONDARRIBIA-HENDAIA POINT DE RECONTRE: PASEO FRANCIA 21 " ["observbona"]=> object(SimpleXMLElement)#18776 (0) { } ["observbonp"]=> object(SimpleXMLElement)#18775 (0) { } ["longitud"]=> string(20) "-1.97688700000000000" ["latitud"]=> string(20) "43.31836800000000000" ["infresume"]=> string(503) "Precio I.V.A. incluido: Adultos 115.00€ minimo dos personas Duración:8 horas En Pasajes de San Pedro conoceremos las artes de pesca tradicionales vascas y vistaremos la casa de Víctor Hugo. Continuaremos hasta Hondarribia, donde conoceremos su importante patrimonio cultural y artístico. Sus murallas le confieren una especial fisonomía, que nos transportan a otras épocas. Breve visita a Hendaia, con su playa de arena fina de 3 Km, que es la más grande de todo el País Vasco." ["infresumi"]=> string(480) "Price (Tax Included): Adults 140.00€ MIN 2 PAX Duration: 8 hours In Pasajes de San Pedro we will know the traditional Basque fishing gear and visit the house of Victor Hugo. We will continue to Hondarribia, where we will learn about its important cultural and artistic heritage. The walls of Hondarribia give it a special physiognomy, which transports us to other eras. Short visit to Hendaia, with its fine sand beach of 3 km, the largest in the Basque Country " ["infresumf"]=> string(516) "Prix TTC: Adultes 140.00 Euros MIN 2 PAX Durée 8 heures  San Pedro nous connaîtrons les arts de la pêche traditionnelle basque et nous fairons un arrêt dans la maison de Víctor Hugo. Nous continuerons jusqu'à Hondarribia, où nous connaîtrons son important patrimoine culturel et artistique. Ses murs donnent une physionomie particulière, qui nous transportent à des epoques révolues. Une brève visite à Hendaye, dont la plage de 3 km de sable fin, est la plus grande du Pays Basque. " ["infresuma"]=> object(SimpleXMLElement)#18774 (0) { } ["infresumv"]=> string(488) "Prezioa BEZ barne: Helduak 140.00 Euros 2 PERTSONA GUTXIENEZ Iraupena: 8 ordu Pasaian ohiko arrantzarako arte euskaldunak ezagutuko ditugu eta Victor Hugoren etxea bisitatuko dugu. Hondarribira abiatuko gara honen ondare kulturala zein artistikoa ezagutzeko. Bere harresiak aitzin arora eramaten gaituzte hauen fisionomia bereziari esker. Bisita laburra Hendaiara, 3Km dituen harea xehez osatutako hondartza zeharkatzeko, Euskal Herriko hondartza handiena bilakatzen duena." ["infresump"]=> object(SimpleXMLElement)#18773 (0) { } ["infresumc"]=> object(SimpleXMLElement)#18772 (0) { } ["politcane"]=> object(SimpleXMLElement)#18771 (0) { } ["politcani"]=> object(SimpleXMLElement)#18770 (0) { } ["politcanf"]=> object(SimpleXMLElement)#18769 (0) { } ["politcana"]=> object(SimpleXMLElement)#18768 (0) { } ["politcanp"]=> object(SimpleXMLElement)#18767 (0) { } ["politcanv"]=> object(SimpleXMLElement)#18766 (0) { } ["politcanc"]=> object(SimpleXMLElement)#18765 (0) { } ["descript"]=> object(SimpleXMLElement)#18764 (0) { } ["porccomven"]=> string(6) "15.000" ["codivaven"]=> string(2) "AB" ["nordotrint"]=> string(1) "3" ["adjdocbono"]=> object(SimpleXMLElement)#18763 (0) { } ["smtpcc"]=> object(SimpleXMLElement)#18762 (0) { } ["bonoreport"]=> object(SimpleXMLElement)#18761 (0) { } ["edninohast"]=> string(1) "0" ["pregpasap"]=> string(5) "false" ["pregcif"]=> string(5) "false" ["pregdest"]=> string(5) "false" ["pregrecfe"]=> string(5) "false" ["pregrecho"]=> string(5) "false" ["pregsexo"]=> string(5) "false" ["pregfenaci"]=> string(5) "false" ["horaslleg"]=> object(SimpleXMLElement)#18760 (0) { } ["horassali"]=> object(SimpleXMLElement)#18759 (0) { } ["maxpax"]=> string(1) "0" ["pregnvuelo"]=> string(5) "false" ["edaddefect"]=> string(1) "0" ["srvpaquete"]=> string(5) "false" ["clavereg"]=> string(8) "68656622" ["codempl"]=> string(4) "KRIS" ["fecmodif"]=> string(19) "2019-11-06T12:55:32" ["horamodif"]=> string(4) "1255" ["descpaqe"]=> object(SimpleXMLElement)#18758 (0) { } ["descpaqi"]=> object(SimpleXMLElement)#18757 (0) { } ["descpaqf"]=> object(SimpleXMLElement)#18756 (0) { } ["descpaqa"]=> object(SimpleXMLElement)#18755 (0) { } ["descpaqp"]=> object(SimpleXMLElement)#18754 (0) { } ["descpaqv"]=> object(SimpleXMLElement)#18753 (0) { } ["descpaqc"]=> object(SimpleXMLElement)#18752 (0) { } ["descpaqt"]=> object(SimpleXMLElement)#18751 (0) { } ["urlfoto6"]=> object(SimpleXMLElement)#18750 (0) { } ["urlfoto7"]=> object(SimpleXMLElement)#18749 (0) { } ["urlfoto8"]=> object(SimpleXMLElement)#18748 (0) { } ["urlfoto9"]=> object(SimpleXMLElement)#18747 (0) { } ["urlfoto10"]=> object(SimpleXMLElement)#18746 (0) { } ["urlfoto11"]=> object(SimpleXMLElement)#18745 (0) { } ["urlfoto12"]=> object(SimpleXMLElement)#18744 (0) { } ["urlfoto13"]=> object(SimpleXMLElement)#18743 (0) { } ["urlfoto14"]=> object(SimpleXMLElement)#18742 (0) { } ["urlfoto15"]=> object(SimpleXMLElement)#18741 (0) { } ["urlfoto16"]=> object(SimpleXMLElement)#18740 (0) { } ["urlfoto17"]=> object(SimpleXMLElement)#18739 (0) { } ["urlfoto18"]=> object(SimpleXMLElement)#18738 (0) { } ["urlfoto19"]=> object(SimpleXMLElement)#18737 (0) { } ["urlfoto20"]=> object(SimpleXMLElement)#18736 (0) { } ["tipopago"]=> object(SimpleXMLElement)#18735 (0) { } ["omitselfec"]=> string(5) "false" ["nomodprove"]=> string(5) "false" ["metatage"]=> object(SimpleXMLElement)#18734 (0) { } ["metatagk"]=> object(SimpleXMLElement)#18733 (0) { } ["porccomisv"]=> string(1) "0" ["tiposerv1"]=> object(SimpleXMLElement)#18732 (0) { } ["sincupo"]=> string(5) "false" ["telefsoc"]=> object(SimpleXMLElement)#18731 (0) { } ["faxsoc"]=> object(SimpleXMLElement)#18730 (0) { } ["codpais"]=> string(3) "ESP" ["googlezoom"]=> string(1) "0" ["nocomisio"]=> string(5) "false" ["googlefoto"]=> object(SimpleXMLElement)#18729 (0) { } ["crmclv"]=> object(SimpleXMLElement)#18728 (0) { } ["codzonasm1"]=> object(SimpleXMLElement)#18727 (0) { } ["codzonasm2"]=> object(SimpleXMLElement)#18726 (0) { } ["ticket"]=> string(5) "false" ["ticketrepo"]=> object(SimpleXMLElement)#18725 (0) { } ["urlfoto1a"]=> string(54) "http://80.33.246.137/sst/images/overtrails/hendaia.jpg" ["urlfoto2a"]=> string(58) "http://80.33.246.137/sst/images/overtrails/hondarribia.jpg" ["urlfoto3a"]=> string(59) "http://80.33.246.137/sst/images/overtrails/hondarribia2.jpg" ["urlfoto4a"]=> object(SimpleXMLElement)#18724 (0) { } ["urlfoto5a"]=> object(SimpleXMLElement)#18723 (0) { } ["desctipo"]=> string(10) "Excursions" }
infoactividad_template.php:53
object(SimpleXMLElement)#18723 (1) { [0]=> string(2560) "COSTA GUIPUZCOANA DIA COMPLETO LUNES PASAJES, HONDARRIBIA y HENDAIA 09:30h Recepción con el grupo en San Sebastián, en Frantzia Pasealekua 21, esquina con Urumea pasealekua. Salida hacia Pasajes de San Pedro, donde visitaremos el Barco-Museo Mater y conoceremos las artes de pesca tradicionales vascas. Pasaremos en barquito a Pasajes de San Juan, donde conoceremos la casa de Víctor Hugo. Continuaremos hasta Hondarribia, donde conoceremos su importante patrimonio cultural y artístico, herencia de una rica historia. Sus murallas, gran parte de ellas en pie y en constante proceso de recuperación, le confieren una especial fisonomía, evocando un pasado épico e impregnando cada rincón, callejuela, y plaza de aromas, sabores y sonidos que nos transportan a otras épocas. Almuerzo en Hondarribia. Continuaremos nuestro viaje cruzando a Hendaia en la línea marítima que une estas dos poblaciones. Breve visita a Hendaia, con su playa de arena fina de 3 Km, que es la más grande de todo el País Vasco. 17:30h Regreso a San Sebastián (aprox) y tiempo libre. FECHAS DE SALIDA 2019 Lunes desde el 8 enero 2018 al 11 Marzo 2019 (consultar Semana Santa, Navidades y Puentes). PRECIOS PVP Precios por persona desde 2 pers: 115 €/pers INCLUYEN - Transporte según composición del grupo en furgoneta/minibuses o autocares de lujo. - Almuerzo. - Visita guiada al Barco-Museo Mater. - Visita guiada al casco histórico de Pasajes de San Juan - Entrada a la Casa-Museo de Víctor Hugo. - Paso en motora de Pasajes de San Pedro a Pasajes de San Juan. - Paso en barco de Hondarribia a Hendaia. - Guía Acompañante. En caso de grupos de menos de 15 pers, podrá ser chófer-guía. En algunos casos podremos contar con guías locales y chófer-acompañante. - Material informativo sobre el viaje. - Seguro Básico de Asistencia en Viaje. NO INCLUYE - Seguro de Asistencia en Viaje con Anulación. - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, propinas, etc… - Cualquier otro gasto no especificado en el programa y no mencionado como incluido. NOTAS IMPORTANTES - Las visitas podrán sufrir modificaciones por cambios de las entidades a visitar, por cuestiones climatológicas, por causas ajenas a nuestra voluntad o por reajustes de programación. - Los niños entre 2 y 12 años incluidos, tendrán que ir acompañados de adultos. - Los grupos con menos de 20 pers las visitas podrán variar tanto en contenido como en forma, teniéndose que acomodar/ajustar a las visitas regulares que se realizan en los lugares a visitar. " }
infoactividad_template.php:54
NULL

GUIPUZCOA COAST : PASAJES-HONDARRIBIA-HENDAIA

San SebastianExcursions

Price (Tax Included): Adults 140.00€ MIN 2 PAX
Duration: 8 hours

In Pasajes de San Pedro we will know the traditional Basque fishing gear and visit the house of Victor Hugo. We will continue to Hondarribia, where we will learn about its important cultural and artistic heritage. The walls of Hondarribia give it a special physiognomy, which transports us to other eras. Short visit to Hendaia, with its fine sand beach of 3 km, the largest in the Basque Country

Availability search engine

Rate list:

Adults: 140.00€
desde el 26-05-2020 hasta el 28-12-2020.

MONDAY PASAJES, HONDARRIBIA and HENDAIA
Departure from San Sebastian at 9:30 am from Frantzia Pasealekua 21, we will go to Pasajes San Pedro where we will visit the Mater Boat-Museum and learn about the traditional Basque fishing gear. We will pass by boat to Pasajes de San Juan, where we will visit Victor Hugo's house.

We will continue to Hondarribia, there we will learn about its important cultural and artistic heritage, full of a rich history. Its walls, many of them still standing and in constant process of recovery, give to Hondarribia a special physiognomy, evoking an epic past and impregnating every corner, alley, and place of aromas, flavors and sounds that transport us to other eras. Lunch in Hondarribia.

We will continue our journey crossing to Hendaia in the maritime line that unites these two populations. Short visit to Hendaia, with its fine sand beach of 3 km, which is the largest in the entire Basque Country. Return to San Sebastian about 17:30 and free time. Continue to Pamplona to arrive about 18:30.

DEPARTURE DATES 2019
Mondays from 8/01/18-11/03/2019 (See Holy Week, Christmas and holidays).

RETAIL PRICES
Prices from 2 pers: 80 €/pers

INCLUDED
- Transport according to the group's composition in luxury minivans or coaches.
- Lunch.
- Guided visit to Mater Boat-Museum.
- Guided tour of the historical center of Pasajes de San Juan
- Entrance to the House-Museum of Victor Hugo.
- Passage in motor of Passages of San Pedro to Passages of San Juan.
- Boat trip from Hondarribia to Hendaia.
- Companion Guide. For groups of less than 15 people, you can be a driver-guide. In some cases we can have local guides and chauffeur-accompanist.
- Information material about the trip.
- Basic Travel Assistance Insurance.

NOT INCLUDED
- Travel Assistance Insurance with Cancellation.
- All personal expenses like drinks, tips, etc...
- Any other expenses not specified in the program and not mentioned as included.

IMPORTANT NOTES
- Visits may be modified by changes of the entities to be visited, due to weather conditions, causes beyond our control or by programming adjustments.
- Children between 2 and 12 years old must be accompanied by adults.
- Groups with less than 20 people visits may vary in content as well as form, having to accommodate / adjust to the regular visits that are made in the places to visit.