li126 - string(13) "Recherche ..."
li133 - string(13) "Recherche ..."
li126 - string(23) "Chercher Disponibilité"
li133 - string(25) "Chercher Disponibilité"
li126 - string(27) "Chargement des données ..."
li133 - string(29) "Chargement des données ..."
li126 - string(11) "Inscription"
li133 - string(11) "Inscription"
li126 - string(55) "Erreur dans la requête, veuillez réessayer plus tard."
li133 - string(59) "Erreur dans la requête, veuillez réessayer plus tard."
li126 - string(81) "Vous devez accepter les conditions générales de la réservation pour continuer."
li133 - string(87) "Vous devez accepter les conditions générales de la réservation pour continuer."
li126 - string(41) "Le téléphone portable est mal indiqué."
li133 - string(47) "Le téléphone portable est mal indiqué."
li126 - string(27) "Le e-mail est mal indiqué."
li133 - string(29) "Le e-mail est mal indiqué."
li126 - string(30) "Un champ obligatoire est vide."
li133 - string(30) "Un champ obligatoire est vide."
li126 - string(18) "Erreur de requête"
li133 - string(20) "Erreur de requête"
li126 - string(21) "Choisissez une option"
li133 - string(21) "Choisissez une option"
li126 - string(18) "Passer la commande"
li133 - string(18) "Passer la commande"
li126 - string(12) "Un moment..."
li133 - string(12) "Un moment..."
li126 - string(14) "Carte expirée"
li133 - string(16) "Carte expirée"
li126 - string(6) "Valide"
li133 - string(6) "Valide"
li126 - string(8) "Invalide"
li133 - string(8) "Invalide"
li126 - string(5) "fr-FR"
li133 - string(5) "fr-FR"
li126 - string(54) "Vous devez entrer le titulaire de la carte de crédit."
li133 - string(56) "Vous devez entrer le titulaire de la carte de crédit."
li126 - string(58) "Vous devez entrer le numéro de carte de crédit / débit."
li133 - string(64) "Vous devez entrer le numéro de carte de crédit / débit."
li126 - string(37) "Numéro de carte de crédit invalide."
li133 - string(41) "Numéro de carte de crédit invalide."
li126 - string(72) "Vous devez entrer le code de sécurité de la carte de crédit / débit."
li133 - string(80) "Vous devez entrer le code de sécurité de la carte de crédit / débit."
li126 - string(75) "Acceptez les conditions d'envoi de vos données au fournisseur de services."
li133 - string(81) "Acceptez les conditions d+***+envoi de vos données au fournisseur de services."
li126 - string(72) "Veuillez sélectionner un jour disponible dans le champ Date du service."
li133 - string(74) "Veuillez sélectionner un jour disponible dans le champ Date du service."
Service opéré – Equinoccio Viajes S.A. Organisation technique (Cie 2050 M / M)
infoactividad_template.php:52
object(SimpleXMLElement)#22232 (229) { ["codotros"]=> string(19) "SIDRERIA PETRITEGI" ["serie"]=> string(1) "5" ["codigo1"]=> string(8) "SIDRERIA" ["codigo2"]=> string(9) "PETRITEGI" ["descrip"]=> string(34) "EXPERIENCIA GASTRONOMICA PETRITEGI" ["descrabrev"]=> string(24) "EXPERIENCIA GASTRONOMICA" ["codprco"]=> string(4) "CPET" ["nomprco"]=> string(9) "PETRITEGI" ["codfor"]=> object(SimpleXMLElement)#22228 (0) { } ["forfait"]=> object(SimpleXMLElement)#22030 (0) { } ["fecservic"]=> object(SimpleXMLElement)#21944 (0) { } ["coddivisa"]=> object(SimpleXMLElement)#21971 (0) { } ["impcomisio"]=> string(4) "0.00" ["impnocomis"]=> string(4) "0.00" ["facturado"]=> string(1) "S" ["porccomis"]=> string(4) "0.00" ["impcomis"]=> string(4) "0.00" ["ivacomis"]=> string(2) "SI" ["netovent"]=> string(4) "0.00" ["codivaserv"]=> object(SimpleXMLElement)#22234 (0) { } ["porctotcee"]=> string(4) "0.00" ["totcee"]=> string(4) "0.00" ["nunidades"]=> string(1) "1" ["recargo"]=> string(4) "0.00" ["cuoges"]=> string(4) "0.00" ["ivareccuo"]=> object(SimpleXMLElement)#22235 (0) { } ["numveces"]=> string(1) "S" ["creaautfax"]=> string(1) "S" ["selecctes"]=> string(1) "S" ["impttecomu"]=> object(SimpleXMLElement)#22018 (0) { } ["valoracfr1"]=> string(34) "EXPERIENCIA GASTRONOMICA PETRITEGI" ["valoracfr2"]=> object(SimpleXMLElement)#22027 (0) { } ["observ"]=> object(SimpleXMLElement)#22231 (0) { } ["observcte"]=> string(37) "EXPERIENCIA GASTRONOMICA PETRITEGI " ["observprov"]=> object(SimpleXMLElement)#22029 (0) { } ["observbono"]=> string(36) "EXPERIENCIA GASTRONOMICA PETRITEGI " ["codproveed"]=> string(9) "PETRITEGI" ["producto"]=> string(3) "GAS" ["destino"]=> string(5) "ALRSS" ["codliq"]=> object(SimpleXMLElement)#22026 (0) { } ["codprod"]=> string(3) "PLO" ["coddesti"]=> string(3) "EAS" ["situacsp"]=> object(SimpleXMLElement)#22226 (0) { } ["internet"]=> string(4) "true" ["fecfinserv"]=> object(SimpleXMLElement)#22236 (0) { } ["tiposerv"]=> string(3) "GAS" ["observinte"]=> object(SimpleXMLElement)#22223 (0) { } ["observintf"]=> object(SimpleXMLElement)#22222 (0) { } ["observintc"]=> object(SimpleXMLElement)#22221 (0) { } ["observintv"]=> object(SimpleXMLElement)#22220 (0) { } ["observintp"]=> object(SimpleXMLElement)#22219 (0) { } ["observinta"]=> object(SimpleXMLElement)#22218 (0) { } ["observinti"]=> object(SimpleXMLElement)#22217 (0) { } ["descripc"]=> object(SimpleXMLElement)#22216 (0) { } ["descripv"]=> string(34) "GASTRONOMIA ESPERIENTZIA PETRITEGI" ["descripf"]=> string(32) "ESPERIENCE GASTRONOMIE PETRITEGI" ["descripi"]=> string(32) "GASTRONOMIA ESPERIENCE PETRITEGI" ["descripp"]=> object(SimpleXMLElement)#22215 (0) { } ["descripa"]=> object(SimpleXMLElement)#22214 (0) { } ["urlweb"]=> object(SimpleXMLElement)#22213 (0) { } ["urlfoto1"]=> string(27) "images/petritegi/visita.jpg" ["urlfoto2"]=> string(26) "images/petritegi/menua.jpg" ["verservint"]=> string(4) "true" ["caractinte"]=> string(1862) "Fechas: Todo el año. Fechas cerradas 25/12, y del 31/12 al 11/01 Idiomas: Castellano, Inglés, Euskera y Francés. HORARIOS VISITAS DE JUNIO A SEPTIEMBRE Inglés: 11.30 h (martes, jueves y sábados ) 18.30 h (martes) Francés: 11.30h (miércoles y sábados). Euskera-Castellano: 12.30 h. (martes, jueves y sábados) 18.30 h (miércoles) 19.00 h (sábados) DE ENERO A MAYO Y DE OCTUBRE A DICIEMBRE: VISITA EN INGLES 11.30 MARTES, JUEVES, SABADOS Y DOMINGOS. VISITA EN FRANCES 11.30 MIERCOLES Y SABADOS. VISITA EN CASTELLANO Y EUSKERA 12.30 MARTES, JUEVES Y SABADOS. La experiencia "Gastronomía" Petritegi conjuga el saber y el sabor de la bebida típica del País Vasco: la sidra natural. Una visita didáctica y amena en la que descubrir los secretos de esta bebida milenaria y paladear lo mejor de la gastronomía vasca maridado con la sidra servida directamente de los toneles de su impresionante bodega. La experiencia incluye una visita guiada de una hora a los rincones menos conocidas de la bodega Petritegi: el manzanal, el pequeño museo de antigüedades, la bodega y el caserío. Veremos también una proyección de un audiovisual. Durante el recorrido degustaremos diferentes productos Petritegi. Tras la visita degustaremos en la sidrería el menú típico, compuesto de los siguientes platos: Chorizo cocido a la sidra Tortilla de bacalao Tacos de bacalao frito Chuleta selección a la parrilla Postre completo: queso, membrillo, nueces, tejas y cigarrillos de Tolosa Sidra nueva, 1 jarra o botella. Pan Vivirás una experiencia gastronómica única. ¡Que no te lo cuenten! * nota: Menú Jovenes no incluye sidra, Menú infantil (6-11 años): Fritos, Okel Talo (hamburguesa), helado, agua o zumo de manzana y pan. " ["caractintf"]=> string(1712) "Dates : Toute l'année. Dates de fermeture le 25/12, et du 31/12 au 11/01 Langues : espagnol, anglais, basque et français. HORAIRES DE VISITES GUIDÉS DE JUIN A SEPTEMBRE Anglais : 11h30 (mardi, jeudi et samedi) 18h30 (mardi) Français : 11h30 (mercredi et samedi). Basque-Espagnol : 12h30 (mardi, jeudi et samedi) 18h30 (mercredi) 19h00 (samedi) DE JANVIER A MAI ET D'OCTOBRE A DECEMBRE : VISITE EN ANGLAIS 11H30 MARDI, JEUDI, SAMEDI ET DIMANCHE. VISITE EN FRANÇAIS 11H30 MERCREDI ET SAMEDI. VISITE EN ESPAGNOL ET BASQUE 12H30 MARDI, JEUDI ET SAMEDI. L'expérience "Gastronomie" Petritegi allie la connaissance et le goût de la boisson typique du Pays Basque: le cidre naturel. Une visite didactique et divertissante pour découvrir les secrets de cette boisson millénaire et savourer une des meilleur de la cuisine basque, accompagnés de cidre servi directement des fûts de son impressionnante cave. L'expérience comprend une visite guidée d'une heure dans les coins moins connus de la cave Petritegi: le verger de pommiers, le petit musée des antiquités, la cave et la ferme. La visite termine avec la projection d'un audiovisuel. Au cours de la visite, nous dégusterons différents produits Petritegi.Après la visite, nous dégusterons dans la cidrerie un menu typique composé des plats suivants: Chorizo à la cidre Omelette á la morue Morue frit Côte de boeuf sélection sur le gril Dessert complet : fromage, coing, noix, tuiles et cigarettes de Tolosa Nouveau cidre, 1 carafe Pain Café ou infusion Vous vivrez une expérience gastronomique unique. Venez et profitez-en! " ["caractintc"]=> object(SimpleXMLElement)#22212 (0) { } ["caractintv"]=> string(1645) "Egunak: Urte osoan. Itxita 12/25, eta 12/31tik 01/11ra arte Hizkuntzak: gaztelania, ingelesa, euskara eta frantsesa. ORDUTEGIA EKAINETIK IRAILERA Ingelesa: 11:30 (asteartea, osteguna eta larunbata) 18:30 (asteartea) Frantsesa: 11:30 (asteazken eta larunbatetan). Euskara-gaztelania: 12:30. (Asteartea, osteguna eta larunbata) 18:30 (asteazkena) 19:00 (larunbatak) URTARILETIK MAIATZERA ETA URRITIK ABENDURRA: BISITA INGELESEZ 11.30 ASTEARTEA, OSTEGUNA, LARUNBATA ETA IGANDEA. BISITA FRANTSESEZ 11.30 ASTEAZKENA ETA LARUNBATA. BISITA GAZTELANIA ETA EUSKARAZ 12.30 ASTEARTEA, OSTEGUNA ETA LARUNBATA. Petritegi "Gastronomia" esperientziak Euskal Herriko betikoa den edari baten ezagutza eta zaporea uztartzen ditu: sagardoa. Milaka urteko tradizioa duen edariaren sekretuak ezagutu bisitaldi didaktiko eta dibertigarri bat biziz, euskal sukaldaritzaarik onena dastatuz eta upeltegiko kupelatatik zuzenean zerbitzaturiko sagardoaz uztartuz. Esperientziak ordubeteko bisita gidatua josotzen du non Petritegiko upeltegiko txokorik ezezagunak ezagutzeko eukera eskeintzen duen: Sagastia, aintzinako tresnen museo txikia, kupletegia eta baserria. Ibilbidean Petritegi produktuak dastatuko dituzu. Bisitaren ostean sagardotegiko ohiko menua dastatuko dugu, ondorengo platerekin: Bakailao tortilla Bakailao frijitua Hautatutako txuleta parrillan Postre osoa: gazta, irasagarra, intxaurrak eta Tolosako teila eta zigarrotxoak Sagardoa, botila 1 Ogia Platerak *Esperientzia gastronomiko berezia biziko duzu. Ez diezaizutela kontatu! " ["caractintp"]=> object(SimpleXMLElement)#22211 (0) { } ["caractinta"]=> object(SimpleXMLElement)#22210 (0) { } ["caractinti"]=> string(1784) "Dates: All year round. Closed dates 12/25, and from 12/31 to 01/11 Languages: Spanish, English, Basque and French. GUIDED VISITS FROM JUNE TO SEPTEMBER English: 11.30 a.m. (Tuesday, Thursday and Saturday) 6:30 p.m. (Tuesday) French: 11.30 a.m. (Wednesdays and Saturdays). Basque-Spanish: 12:30 p.m. (Tuesday, Thursday and Saturday) 6:30 p.m. (Wednesday) 7:00 p.m. (Saturdays) FROM JANUARY TO MAY AND FROM OCTOBER TO DECEMBER: VISIT IN ENGLISH 11.30 TUESDAY, THURSDAY, SATURDAY AND SUNDAY. VISIT IN FRENCH 11.30 WEDNESDAY AND SATURDAY. VISIT IN SPANISH AND BASQUE 12.30 TUESDAY, THURSDAY AND SATURDAY. On this "Gastronomy" experience is where Petritegi combines the knowledge and taste of the typical Basque Country drink: the natural cider. A didactic and entertaining visit in which you will discover the secrets of this millenary drink and taste the best of Basque cuisine paired with cider served directly from the barrels of our impressive cellar. The experience includes a one-hour guided tour to the lesser known corners of the Petritegi Cider House: The apple orchard, the small antique museum, the cellar and the cidermill. On the tour we will watch a video where explains the cider elaboration. We will taste different Petritegi products during the tour. After the visit we will taste in the cider house the typical menu, composed of the following dishes: Chorizo in cider Salt cod omelette Fried cod with peppers T-bone steak (one 800gr t-bone steak for 2 people) Dessert (Idiazabal cheese, quince jelly, walnuts, "teja and cigarrillo" biscuits) New cider jar or bottle of cider Bread You will live a unique gastronomic experience. Come and enjoy it! " ["direcsoc"]=> string(18) "CAMINO PETRITEGI 8" ["localsoc"]=> string(11) "ASTIGARRAGA" ["codptalsoc"]=> string(5) "20115" ["euros"]=> object(SimpleXMLElement)#22209 (0) { } ["cupos"]=> string(4) "true" ["urlfoto3"]=> string(31) "images/petritegi/kupeltegia.jpg" ["urlfoto4"]=> string(28) "images/petritegi/visita4.jpg" ["urlfoto5"]=> string(28) "images/petritegi/visita3.jpg" ["ofertaint"]=> string(5) "false" ["pregnomint"]=> string(4) "true" ["pre1nomint"]=> string(5) "false" ["obsprove"]=> object(SimpleXMLElement)#22208 (0) { } ["obsprovc"]=> object(SimpleXMLElement)#22207 (0) { } ["obsprovv"]=> object(SimpleXMLElement)#22206 (0) { } ["obsprovi"]=> object(SimpleXMLElement)#22205 (0) { } ["obsprovf"]=> object(SimpleXMLElement)#22204 (0) { } ["obsprova"]=> object(SimpleXMLElement)#22203 (0) { } ["obsprovp"]=> object(SimpleXMLElement)#22202 (0) { } ["internetge"]=> string(4) "true" ["urlblog"]=> object(SimpleXMLElement)#22201 (0) { } ["pregidioma"]=> string(4) "true" ["pregrecogi"]=> string(5) "false" ["valoracfi1"]=> object(SimpleXMLElement)#22200 (0) { } ["valoracfi2"]=> object(SimpleXMLElement)#22199 (0) { } ["valoracff1"]=> string(32) "ESPERIENCE GASTRONOMIE PETRITEGI" ["valoracff2"]=> object(SimpleXMLElement)#22198 (0) { } ["valoracfa1"]=> object(SimpleXMLElement)#22197 (0) { } ["valoracfa2"]=> object(SimpleXMLElement)#22196 (0) { } ["valoracfp1"]=> object(SimpleXMLElement)#22195 (0) { } ["valoracfp2"]=> object(SimpleXMLElement)#22194 (0) { } ["valoracfc1"]=> object(SimpleXMLElement)#22193 (0) { } ["valoracfc2"]=> object(SimpleXMLElement)#22192 (0) { } ["valoracfv1"]=> string(34) "GASTRONOMIA ESPERIENTZIA PETRITEGI" ["valoracfv2"]=> object(SimpleXMLElement)#22191 (0) { } ["observctec"]=> object(SimpleXMLElement)#22190 (0) { } ["observctev"]=> string(34) "GASTRONOMIA ESPERIENTZIA PETRITEGI" ["observctef"]=> string(61) "ESPERIENCE GASTRONOMIE PETRITEGI " ["observctea"]=> object(SimpleXMLElement)#22189 (0) { } ["observctei"]=> string(32) "GASTRONOMIA ESPERIENCE PETRITEGI" ["observctep"]=> object(SimpleXMLElement)#22188 (0) { } ["observbonc"]=> object(SimpleXMLElement)#22187 (0) { } ["observbonv"]=> string(34) "GASTRONOMIA ESPERIENTZIA PETRITEGI" ["observboni"]=> string(34) "GASTRONOMIA ESPERIENCE PETRITEGI " ["observbonf"]=> string(62) "ESPERIENCE GASTRONOMIE PETRITEGI " ["observbona"]=> object(SimpleXMLElement)#22186 (0) { } ["observbonp"]=> object(SimpleXMLElement)#22185 (0) { } ["longitud"]=> string(20) "-1.94122919999995200" ["latitud"]=> string(20) "43.29040560000000000" ["infresume"]=> string(696) "Precio I.V.A. incluido: Adultos y Jubilados 39.00€, Jóvenes (12-17 años) 28.00€, Niños (6-11 años) 14.00€ Duración:4 horas aprox. HORARIOS EN CASTELLANO: Junio-Septiembre: 12.30 h. (martes, jueves y sábados) 18.30 h (miércoles) 19.00 h (sábados) Octubre-Mayo: 12.30 Martes, Jueves y Sábados. Un plan ideal para descubrir los orígenes de la bebida de moda. Petritegi es una bodega del siglo XVI situada a tan solo 7 km del centro de San Sebastián. Conocerás todos los secretos de la elaboración de sidra natural y disfrutarás de algunos de los mejores platos de la gastronomía vasca. Cultura y gastronomía en torno al ritual del txotx. ¡Déjate seducir!" ["infresumi"]=> string(651) "Price (Tax included): Adults and retired people 39.00€, Young people (12-17) 28.00€, Children( 6-11)14.00€ Duration: 4 hours SCHEDULES IN ENGLISH: June-September: 11.30 a.m. (Tuesday, Thursday and Saturday) 6:30 p.m. (Tuesday). October-May: 11.30 Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday. An ideal plan to discover the origins of the fashionable drink. Petritegi is a 16th century Cidermill located just 7 km from the center of San Sebastián. You will learn all the secrets of making natural cider and enjoy some of the best dishes of Basque cuisine. Culture and gastronomy around the ritual of txotx. Let yourself be seduced!" ["infresumf"]=> string(627) "Prix (TTC): Adultes 39.00€, Jeneusse( 12-17) 28.00€ , Enfants (6-11) 14.00€ Durée : 4 heures approx. HEURES DE VISITE EN FRANÇAIS: JUIN-SEPTEMBRE Français : 11h30 (mercredi et samedi). D'OCTOBRE A MAI : 11H30 MERCREDI ET SAMEDI. Un plan idéal pour découvrir les origines de la boisson à la mode. Petritegi est un domaine viticole du XVIe siècle situé à seulement 7 km du centre de San Sebastián. Vous apprendrez tous les secrets de la fabrication du cidre naturel et dégusterez les meilleurs plats de la cuisine basque. Culture et gastronomie autour du rituel du txotx. Laissez-vous séduire!" ["infresuma"]=> object(SimpleXMLElement)#22184 (0) { } ["infresumv"]=> string(589) "Prezioa BEZa barne: Helduak 39.00€, Gazteak (12-17) 28.00€, Umeak (6-11)14.00€ Iraupena: 4 ordu gutxi gorabehera. ORDUTEGIAK GAZTELANIAZ: Ekaina-Iraila: 12:30ean. (Asteartea, osteguna eta larunbata) 18:30 (asteazkena) 19:00 (larunbatak) Urria-maiatza: 12:30 Asteartea, osteguna eta larunbata. Modako edariaren jatorria ezagutzeko plan egokia. Petritegi XVI. Mendeko upategia da, Donostiako erdigunetik 7 kilometrora kokatua. Sagardo naturalaren ekoizpenaren sekretu guztiak ikasi eta euskal sukaldaritzaren plater onenez gozatuko duzu. Utzi zeure burua sedutzitzen! " ["infresump"]=> object(SimpleXMLElement)#22183 (0) { } ["infresumc"]=> object(SimpleXMLElement)#22182 (0) { } ["politcane"]=> object(SimpleXMLElement)#22181 (0) { } ["politcani"]=> object(SimpleXMLElement)#22180 (0) { } ["politcanf"]=> object(SimpleXMLElement)#22179 (0) { } ["politcana"]=> object(SimpleXMLElement)#22178 (0) { } ["politcanp"]=> object(SimpleXMLElement)#22177 (0) { } ["politcanv"]=> object(SimpleXMLElement)#22176 (0) { } ["politcanc"]=> object(SimpleXMLElement)#22175 (0) { } ["descript"]=> object(SimpleXMLElement)#22174 (0) { } ["porccomven"]=> string(6) "15.000" ["codivaven"]=> string(2) "SI" ["nordotrint"]=> string(1) "3" ["adjdocbono"]=> object(SimpleXMLElement)#22173 (0) { } ["smtpcc"]=> object(SimpleXMLElement)#22172 (0) { } ["bonoreport"]=> object(SimpleXMLElement)#22171 (0) { } ["edninohast"]=> string(1) "0" ["pregpasap"]=> string(5) "false" ["pregcif"]=> string(5) "false" ["pregdest"]=> string(5) "false" ["pregrecfe"]=> string(5) "false" ["pregrecho"]=> string(5) "false" ["pregsexo"]=> string(5) "false" ["pregfenaci"]=> string(5) "false" ["horaslleg"]=> object(SimpleXMLElement)#22170 (0) { } ["horassali"]=> object(SimpleXMLElement)#22169 (0) { } ["maxpax"]=> string(1) "0" ["pregnvuelo"]=> string(5) "false" ["edaddefect"]=> string(1) "0" ["srvpaquete"]=> string(5) "false" ["clavereg"]=> string(8) "42312608" ["codempl"]=> string(3) "MVR" ["fecmodif"]=> string(19) "2022-08-29T18:44:30" ["horamodif"]=> string(4) "1844" ["descpaqe"]=> string(368) "Un plan ideal para descubrir los orígenes de la bebida de moda. Petritegi es una bodega del siglo XVI situada a tan solo 7 km del centro de San Sebastián. Conocerás todos los secretos de la elaboración de sidra natural y disfrutarás de algunos de los mejores platos de la gastronomía vasca. Cultura y gastronomía en torno al ritual del txotx. ¡Déjate seducir!" ["descpaqi"]=> string(338) "An ideal plan to discover the origins of the fashionable drink. Petritegi is a 16th century Cidermill located just 7 km from the center of San Sebastián. You will learn all the secrets of making natural cider and enjoy some of the best dishes of Basque cuisine. Culture and gastronomy around the ritual of txotx. Let yourself be seduced!" ["descpaqf"]=> string(371) "Un plan idéal pour découvrir les origines de la boisson à la mode. Petritegi est un domaine viticole du XVIe siècle situé à seulement 7 km du centre de San Sebastián. Vous apprendrez tous les secrets de la fabrication du cidre naturel et dégusterez les meilleurs plats de la cuisine basque. Culture et gastronomie autour du rituel du txotx. Laissez-vous séduire!" ["descpaqa"]=> object(SimpleXMLElement)#22168 (0) { } ["descpaqp"]=> object(SimpleXMLElement)#22167 (0) { } ["descpaqv"]=> string(272) "Modako edariaren jatorria ezagutzeko plan egokia. Petritegi XVI. Mendeko upategia da, Donostiako erdigunetik 7 kilometrora kokatua. Sagardo naturalaren ekoizpenaren sekretu guztiak ikasi eta euskal sukaldaritzaren plater onenez gozatuko duzu. Utzi zeure burua sedutzitzen!" ["descpaqc"]=> object(SimpleXMLElement)#22166 (0) { } ["descpaqt"]=> object(SimpleXMLElement)#22165 (0) { } ["urlfoto6"]=> string(28) "images/petritegi/visita5.jpg" ["urlfoto7"]=> string(28) "images/petritegi/txuleta.jpg" ["urlfoto8"]=> string(28) "images/petritegi/visita2.jpg" ["urlfoto9"]=> string(32) "images/petritegi/kupeltegia2.jpg" ["urlfoto10"]=> object(SimpleXMLElement)#22164 (0) { } ["urlfoto11"]=> object(SimpleXMLElement)#22163 (0) { } ["urlfoto12"]=> object(SimpleXMLElement)#22162 (0) { } ["urlfoto13"]=> object(SimpleXMLElement)#22161 (0) { } ["urlfoto14"]=> object(SimpleXMLElement)#22160 (0) { } ["urlfoto15"]=> object(SimpleXMLElement)#22159 (0) { } ["urlfoto16"]=> object(SimpleXMLElement)#22158 (0) { } ["urlfoto17"]=> object(SimpleXMLElement)#22157 (0) { } ["urlfoto18"]=> object(SimpleXMLElement)#22156 (0) { } ["urlfoto19"]=> object(SimpleXMLElement)#22155 (0) { } ["urlfoto20"]=> object(SimpleXMLElement)#22154 (0) { } ["tipopago"]=> object(SimpleXMLElement)#22153 (0) { } ["omitselfec"]=> string(5) "false" ["nomodprove"]=> string(5) "false" ["metatage"]=> object(SimpleXMLElement)#22152 (0) { } ["metatagk"]=> object(SimpleXMLElement)#22151 (0) { } ["porccomisv"]=> string(1) "0" ["tiposerv1"]=> string(3) "GAS" ["sincupo"]=> string(5) "false" ["telefsoc"]=> object(SimpleXMLElement)#22150 (0) { } ["faxsoc"]=> object(SimpleXMLElement)#22149 (0) { } ["codpais"]=> object(SimpleXMLElement)#22148 (0) { } ["googlezoom"]=> string(1) "0" ["nocomisio"]=> string(5) "false" ["googlefoto"]=> object(SimpleXMLElement)#22147 (0) { } ["crmclv"]=> object(SimpleXMLElement)#22146 (0) { } ["codzonasm1"]=> object(SimpleXMLElement)#22145 (0) { } ["codzonasm2"]=> object(SimpleXMLElement)#22144 (0) { } ["ticket"]=> string(5) "false" ["ticketrepo"]=> object(SimpleXMLElement)#22143 (0) { } ["tiporegim"]=> object(SimpleXMLElement)#22142 (0) { } ["cbasimpon"]=> string(1) "0" ["cporciva"]=> string(1) "0" ["cimpivasop"]=> string(1) "0" ["vbasimpon"]=> string(1) "0" ["vporciva"]=> string(1) "0" ["vivareperc"]=> string(1) "0" ["fecrelease"]=> object(SimpleXMLElement)#22141 (0) { } ["nocomiscom"]=> string(5) "false" ["urlfoto1a"]=> string(52) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/visita.jpg" ["urlfoto2a"]=> string(51) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/menua.jpg" ["urlfoto3a"]=> string(56) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/kupeltegia.jpg" ["urlfoto4a"]=> string(53) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/visita4.jpg" ["urlfoto5a"]=> string(53) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/visita3.jpg" ["urlfoto6a"]=> string(53) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/visita5.jpg" ["urlfoto7a"]=> string(53) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/txuleta.jpg" ["urlfoto8a"]=> string(53) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/visita2.jpg" ["urlfoto9a"]=> string(57) "http://80.33.246.137/sst/images/petritegi/kupeltegia2.jpg" ["urlfoto10a"]=> object(SimpleXMLElement)#22140 (0) { } ["urlfoto11a"]=> object(SimpleXMLElement)#22139 (0) { } ["urlfoto12a"]=> object(SimpleXMLElement)#22138 (0) { } ["urlfoto13a"]=> object(SimpleXMLElement)#22137 (0) { } ["urlfoto14a"]=> object(SimpleXMLElement)#22136 (0) { } ["urlfoto15a"]=> object(SimpleXMLElement)#22135 (0) { } ["urlfoto16a"]=> object(SimpleXMLElement)#22134 (0) { } ["urlfoto17a"]=> object(SimpleXMLElement)#22133 (0) { } ["urlfoto18a"]=> object(SimpleXMLElement)#22132 (0) { } ["urlfoto19a"]=> object(SimpleXMLElement)#22009 (0) { } ["urlfoto20a"]=> object(SimpleXMLElement)#21998 (0) { } ["desctipo"]=> string(11) "Gastronomie" }
infoactividad_template.php:53
object(SimpleXMLElement)#21998 (1) { [0]=> string(1862) "Fechas: Todo el año. Fechas cerradas 25/12, y del 31/12 al 11/01 Idiomas: Castellano, Inglés, Euskera y Francés. HORARIOS VISITAS DE JUNIO A SEPTIEMBRE Inglés: 11.30 h (martes, jueves y sábados ) 18.30 h (martes) Francés: 11.30h (miércoles y sábados). Euskera-Castellano: 12.30 h. (martes, jueves y sábados) 18.30 h (miércoles) 19.00 h (sábados) DE ENERO A MAYO Y DE OCTUBRE A DICIEMBRE: VISITA EN INGLES 11.30 MARTES, JUEVES, SABADOS Y DOMINGOS. VISITA EN FRANCES 11.30 MIERCOLES Y SABADOS. VISITA EN CASTELLANO Y EUSKERA 12.30 MARTES, JUEVES Y SABADOS. La experiencia "Gastronomía" Petritegi conjuga el saber y el sabor de la bebida típica del País Vasco: la sidra natural. Una visita didáctica y amena en la que descubrir los secretos de esta bebida milenaria y paladear lo mejor de la gastronomía vasca maridado con la sidra servida directamente de los toneles de su impresionante bodega. La experiencia incluye una visita guiada de una hora a los rincones menos conocidas de la bodega Petritegi: el manzanal, el pequeño museo de antigüedades, la bodega y el caserío. Veremos también una proyección de un audiovisual. Durante el recorrido degustaremos diferentes productos Petritegi. Tras la visita degustaremos en la sidrería el menú típico, compuesto de los siguientes platos: Chorizo cocido a la sidra Tortilla de bacalao Tacos de bacalao frito Chuleta selección a la parrilla Postre completo: queso, membrillo, nueces, tejas y cigarrillos de Tolosa Sidra nueva, 1 jarra o botella. Pan Vivirás una experiencia gastronómica única. ¡Que no te lo cuenten! * nota: Menú Jovenes no incluye sidra, Menú infantil (6-11 años): Fritos, Okel Talo (hamburguesa), helado, agua o zumo de manzana y pan. " }
infoactividad_template.php:54
NULL

ESPERIENCE GASTRONOMIE PETRITEGI

AstigarragaGastronomie

Prix (TTC): Adultes 39.00€, Jeneusse( 12-17) 28.00€ , Enfants (6-11) 14.00€
Durée : 4 heures approx.

HEURES DE VISITE EN FRANÇAIS:
JUIN-SEPTEMBRE
Français : 11h30 (mercredi et samedi).

D'OCTOBRE A MAI :
11H30 MERCREDI ET SAMEDI.


Un plan idéal pour découvrir les origines de la boisson à la mode. Petritegi est un domaine viticole du XVIe siècle situé à seulement 7 km du centre de San Sebastián. Vous apprendrez tous les secrets de la fabrication du cidre naturel et dégusterez les meilleurs plats de la cuisine basque. Culture et gastronomie autour du rituel du txotx. Laissez-vous séduire!

Moteur de recherche de disponibilité

Liste de taux:

Adultes: 49.00€
desde el 05-12-2022 hasta el 20-12-2022.

Dates : Toute l'année. Dates de fermeture le 25/12, et du 31/12 au 11/01
Langues : espagnol, anglais, basque et français.

HORAIRES DE VISITES GUIDÉS
DE JUIN A SEPTEMBRE
Anglais : 11h30 (mardi, jeudi et samedi)
18h30 (mardi)
Français : 11h30 (mercredi et samedi).
Basque-Espagnol : 12h30 (mardi, jeudi et samedi)
18h30 (mercredi)
19h00 (samedi)

DE JANVIER A MAI ET D'OCTOBRE A DECEMBRE :
VISITE EN ANGLAIS 11H30 MARDI, JEUDI, SAMEDI ET DIMANCHE.
VISITE EN FRANÇAIS 11H30 MERCREDI ET SAMEDI.
VISITE EN ESPAGNOL ET BASQUE 12H30 MARDI, JEUDI ET SAMEDI.

L'expérience "Gastronomie" Petritegi allie la connaissance et le goût de la boisson typique du Pays Basque: le cidre naturel. Une visite didactique et divertissante pour découvrir les secrets de cette boisson millénaire et savourer une des meilleur de la cuisine basque, accompagnés de cidre servi directement des fûts de son impressionnante cave. L'expérience comprend une visite guidée d'une heure dans les coins moins connus de la cave Petritegi: le verger de pommiers, le petit musée des antiquités, la cave et la ferme. La visite termine avec la projection d'un audiovisuel. Au cours de la visite, nous dégusterons différents produits Petritegi.Après la visite, nous dégusterons dans la cidrerie un menu typique composé des plats suivants:

Chorizo à la cidre
Omelette á la morue
Morue frit
Côte de boeuf sélection sur le gril
Dessert complet : fromage, coing, noix, tuiles et cigarettes de Tolosa
Nouveau cidre, 1 carafe
Pain
Café ou infusion
Vous vivrez une expérience gastronomique unique. Venez et profitez-en!